-
1 childish mind
Общая лексика: незрелый ум -
2 (a) childish mind
-
3 childish
['tʃaɪldɪʃ]adjдетский, ребяческий, ребячливый, как ребёнок, незрелый, несерьёзный, наивныйIt was childish of him to do that. — С его стороны было сущим ребячеством поступить так.
It is childish of him to do that. — Несерьезно с его стороны делать это.
He was almost childish in his attempt to justify himself. — Было что-то ребяческое в его попытке оправдаться.
- childish argumentShe was childish in her answers. — Ее ответы звучали по-детски.
- childish behaviour
- childish mind
- childish idea
- childish in smth, in doing smth
- childish about smth, doing smthCHOICE OF WORDS:Прилагательные childish и childlike могут употребляться по отношению к людям любого возраста, если речь идет о чертах характера, свойственных ребенку. При этом childlike обозначает черты, заслуживающие похвалы, восхищения, подражания (доверчивость, искренность, невинность, непосредственность), a childish - менее приятные черты, такие, как незрелость, беспомощность, капризность, вызывающие неодобрение -
4 childish
[ʹtʃaıldıʃ] a1. ребяческий, ребячливый; инфантильный, незрелыйchildish weakness - слабость, недостойная мужчины
don't be childish! - не ребячься!
to believe this would be childish - было бы наивно /глупо/ этому верить
2. детскийchildish selfishness - эгоизм, свойственный детям
-
5 childish
1. a ребяческий, ребячливый; инфантильный, незрелыйchildish weakness — слабость, недостойная мужчины
2. a детскийСинонимический ряд:1. asinine (adj.) asinine; fatuous; foolish; moronic2. callow (adj.) callow; naive; simple3. childlike (adj.) adolescent; babyish; boyish; childlike; girlish; immature; infantile; infantine; juvenile; prekindergarten; puerile; tender; young; youthfulАнтонимический ряд:judicious; mature; sagacious; sophisticated; wise -
6 childish
ˈtʃaɪldɪʃ прил.
1) детский;
юный childish curls ≈ детские кудряшки Syn: childlike, infantile, juvenile
1., puerile
2) незрелый, неразвитой, несерьезный, ребяческий, глупый (ведущий себя несоответственно своему возрасту) It was childish of him to do that. ≈ С его стороны было сущим ребячеством поступить так. Syn: puerile, silly
1., childlike, immature, infantile, juvenile, puerile Ant: experienced, mature, sophisticated ребяческий, ребячливый;
инфантильный, незрелый - * argument наивное рассуждение - * idea несерьезная мысль - * behaviour ребячливое поведение - * mind незрелый ум - * weakness слабость, недостойная мужчины - don't be *! не ребячься! - to believe this would be * было бы наивно этому верить - the old man is becoming * старик впадает в детство детский - high * voice высокий детский голос - * selfishness эгоизм, свойственный детям - to call back * memories воскрещать память о детстве childish детский;
childish sports детские игры, забавы ~ ребяческий, несерьезный childish детский;
childish sports детские игры, забавыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > childish
-
7 puerile
1. a детский, ребяческий; ребячливый2. a незрелый, неразвитой; легкомысленный, пустой3. a мед. пуэрильныйСинонимический ряд:1. asinine (adj.) asinine; foolish; inane; ridiculous; silly2. childish (adj.) babyish; boyish; childish; idle; immature; infantile; infantine; irrational; juvenile; nugatory; prekindergarten; youthfulАнтонимический ряд:aged; discerning; experienced; forcible; grave; great; important; impressive; judicious; manly; mature; patriarchal; rational; sage; sensible -
8 light
свет имя существительное:освещенность (illumination, light, luminosity)зажженная свеча, лампа и т.п. (light)глагол:растапливать (melt, light, thaw)неожиданно обрушиться (light, light upon)неожиданно натолкнуться (light, light upon)имя прилагательное: наречие: -
9 infantile
1. a детский; младенческийinfantile paralysis — детский паралич, полиомиелит
2. a инфантильныйinfantile mind — инфантильный ум, примитивные умственные способности
3. a находящийся на ранней стадии развитияСинонимический ряд:1. babyish (adj.) adolescent; babyish; childish; green; immature; infantine; juvenile; prekindergarten; puerile; weak; young; youthful2. childlike (adj.) cherubic; childlike3. natal (adj.) natal; neonatal; newbornАнтонимический ряд:adult; grown-up
См. также в других словарях:
childish — adjective Date: before 12th century 1. of, relating to, or befitting a child or childhood 2. a. marked by or suggestive of immaturity and lack of poise < a childish spiteful remark > b. lacking complexity ; … New Collegiate Dictionary
Mentok the Mind-Taker — is a fictional alien in the 1960s television program Birdman and the Galaxy Trio. His character re appeared in the send up series, Harvey Birdman, Attorney at Law. Mentok uses his powers of telepathy or Mind Taking , for his own purposes.… … Wikipedia
Shinji Takahashi — Nihongo|Shinji Takahashi|高橋 信次|Takahashi Shinji|extra=September 21, 1927 June 25, 1976 was a Japanese religious leader, corporate manager and hardware engineer.Founder of the new religion/religious corporation God Light Association (GLA), born in … Wikipedia
Kobayakawa Hideaki — (小早川秀秋, 1577 ndash; December 1, 1602) was fifth son of Kinoshita Iesada and the nephew of Toyotomi Hideyoshi.He was adopted by Hideyoshi and called himself Hashiba Hidetoshi (羽柴秀俊) and Shusen (秀栓). He was then again adopted by Kobayakawa Takakage … Wikipedia
Tarjei Vesaas — (August 20 1897 March 15 1970) was a Norwegian poet and novelist. Born in Vinje, Telemark, Vesaas is widely considered to be one of Norway s greatest writers of the twentieth century and perhaps its most important since World War II.Vesaas spent… … Wikipedia
Alejo & Valentina — ( Alejo y Valentina in Spanish) is an Argentine flash cartoon by Alejandro Szykula, created in 2002, aimed at teens and adults with a childish mind . The animation style is very simplistic (like that of South Park) and the storylines filled with… … Wikipedia
Charles Pitt — was an English medical doctor who went missing in Ticonderoga during the French and Indian War and probably at the Battle of Carillon in 1758. He was originally from Tewkesbury, England. According to a letter written by a descendant (Mrs Miller)… … Wikipedia
dandiprat — /dan dee prat /, n. 1. a silver coin of 16th century England, equal to about twopence. 2. Archaic. a. a diminutive person; a dwarf, pygmy, or midget. b. a person of small or childish mind; a silly, finicky, or puerile person. c. a child. [1510… … Universalium
νηπιόφρονα — νηπιόφρων of childish mind masc/fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νηπιόφρονας — νηπιόφρων of childish mind masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νηπιόφρονες — νηπιόφρων of childish mind masc/fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)